以下为文章全文：
暗战CES
高通与英特尔(微博)之间的暗战将成为下周CES的焦点，这两家公司目前都在觊觎移动设备未来的控制权。
高通CEO保罗·雅各布(Paul Jacobs)将于1月10日展示一款基于高通芯片的笔记本电脑，挺进英特尔占据主导的领域。英特尔CEO保罗·欧德宁(Paul Otellini)也将在同一个舞台上发布多款采用英特尔芯片的手机，继续推进长达十年的移动战略，挑战高通的市场支配地位。
手机和平板电脑的热销导致这两家公司发生冲突。据市场研究公司Linley Group测算，全球手机芯片市场规模到2015年将达到299亿美元，较目前增长40%。市场研究公司In-Stat首席技术策略师吉姆·麦克格里高(Jim McGregor)认为，随着越来越多的消费者将移动设备作为主要的上网渠道，英特尔也坐不住了，不再单独依靠PC业务。
“英特尔必须进军这一领域，不能再看衰掌上计算设备。我现在使用智能手机的时间比其他任何设备都多。”他说。
多年以来，英特尔处理器一直在手机市场表现不佳，主要原因在于能耗太大，难以吸引对电池续航时间要求较高的用户。高通和其他移动芯片厂商则因为软件兼容性不足，尚未在英特尔主导的笔记本市场有所作为。
ARM架构
苹果iPad就采用了ARM处理器架构，因此该产品的成功表明，手机处理器也可以提供充裕的计算性能。微软(微博)同样在对英特尔施压：该公司多年以来一直都独家支持x86架构，并形成了所谓的“Wintel”联盟，但即将发布的Windows 8操作系统还将同时支持ARM架构。
ARM公司并不自主生产芯片，而是将技术授权给高通和其他智能手机零部件生产商。Windows的变化将为这些厂商打开一扇进军PC行业的全新大门。
“现在，全球最大的软件企业也承诺将在旗舰操作系统中支持ARM平台。”高通高级副总裁罗布·钱德霍克(Rob Chandhok)说。
据投资公司Lazard Capital Markets分析师丹尼尔·阿米尔(Daniel Amir)估计，到2015年，PC行业向ARM芯片的转型将导致英特尔损失22亿美元收入。
高通的钱德霍克认为，消费者希望笔记本电脑能像手机一样使用，即具备瞬时启动和随时在线的功能。而由于高通的芯片从一开始就着眼于这些功能，因此具备更多优势。
市场现状
英特尔的观点则恰好相反。该公司发言人比尔·卡尔德(Bill Calder)认为，智能手机越来越像PC。“我们相信这一市场有利可图，并在努力通过多种渠道拓展该领域。”他说。
卡德尔表示，英特尔在支持前几代Windows时积累了丰富的经验，而且可以兼容所有的PC软件，从而为该公司赋予了更大的吸引力，尤其是对于那些看重安全的企业而言。这是因为现有的安全软件或许无法兼容非x86芯片。
卡德尔还表示，英特尔目前仍是全球最大的芯片企业，并拥有最高端的工厂，这也有助于其开发高性能、低能耗的芯片。
Nvidia则计划利用ARM处理器拓展移动设备领域，该公司CEO黄仁勋表示，英特尔是否能够推出效率更高的芯片并不重要。他认为，已经有太多的电子和软件公司将精力转向ARM和其他移动技术，部分原因在于英特尔在PC市场的主导地位很难被打破。
“ARM平台的创新数量已经达到了临界点，”黄仁勋说，“如果你是手机厂商或汽车厂商，你肯定会选择ARM。”
In-stat的麦克格里高则认为，双方都无法轻易进军对方的领域。“ARM进军PC市场与x86进军移动市场同样困难。”他说。
坚守阵地
麦克格里高预计，Windows 8设备将首先支持英特尔芯片，而非ARM架构，尽管英特尔可以将处理器引入新的智能手机，但难以在2012年转换成大量的订单。
高通的钱德霍克认为，尽管x86版Windows 8的开发者平台规模更大，但高通仍将提供ARM版。他表示，微软计划同时出售这两个版本的操作系统。
微软发言人拒绝透露Windows 8的详细信息以及具体发布时间。
除了宣布与手机厂商签订新合同外，英特尔CEO欧德宁还计划展示Ultrabook。该公司正在鼓励PC厂商生产启动速度更快、电池续航时间更长的轻薄笔记本，提供近似于苹果iPad和MacBook Air的体验。
阿米尔表示，英特尔希望借助这一计划保持其在笔记本市场的领导地位。“必须保住笔记本市场。”他说。他给予英特尔股票“中性”(Neutral)评级。
阿米尔认为，在对战双方中，英特尔可能会损失更大、获益更小。他表示，拿下手机芯片市场10%的份额不足以大幅提升英特尔的销售额。相反，由于其在PC市场占据80%以上的份额，因此该领域的激烈竞争将会打压英特尔的产品平均售价。
根据市场研究公司Mercury Research的数据，英特尔处理器最高售价超过4000美元，平均售价约为107美元，而常规的手机应用处理器售价不到20美元。
规模扩大
阿米尔估计，ARM处理器在移动电脑市场的份额将从去年的8%增长到2015年的1/3。而整体市场规模则会从2010年的2.75亿台增长到2015年的3.4亿台。
智能手机市场的增长前景更加诱人。阿米尔预计，该市场的销量将从去年的3亿部增长到2015年的11亿部。在此期间，英特尔的份额则会从零增长到13%。
尽管手机和PC市场目前仍处于相互隔离的状态，但新的软硬件将模糊二者的界限。麦克格里高表示，消费者和企业今后将有更多突破传统的选择，这取决于芯片厂商的发展。
最终的赢家可能是那些提供整合芯片的企业，这类芯片集成了互联网连接、图形和处理功能，高通目前在这一领域占据领导地位。“他们显然在领跑。英特尔自己也承认，需要在一些领域追赶高通。”麦克格里高说。
