今年中国钢厂生产大量过剩，产量上升到历史高位，价格降到低位，但对于买家来说可能存在较长期风险。
据IHS公司，3月份中国钢产量年率达到8亿吨，几乎是2008年产量4.2亿吨的两倍。对于中国来说，这将是历史最高的钢产量水平，如图7所示。
产量如此大幅过剩，意味着2013年将是买方市场。虽然北美、欧洲和多数其它地区在钢生产方面比较克制，但中国过度生产严重，将导致今年全球范围内的钢材市场处于过剩状态。
价格触底
继4月和5月下降之后，全球钢价目前处于极低水平。但是，尽管市场供应过剩，预计今年价格也不会继续大幅下跌。因为中国钢厂已经在以低于成本的价格销售，所以价格几乎不可能再跌得太低。这意味着中国钢厂生产钢材，而销售价格却低于所投入的铁矿石、煤炭和劳动力成本。IHS公司认为，这种情形不可能持续太久。
中国难题
中国钢企不能总是赔本销售。因此，他们必须在今年稍晚的时候削减产量，或者必须得到政府或民间补贴。
由于2012年亏损严重，2013年中国供应商自身没有足够的资金继续补贴。而政府补贴将使中国供应商在海外遭遇反倾销或反补贴行动。银行不太可能向2012年亏损的企业提供贷款，只是为了让他们2013年继续亏损更多。
减产不可避免
由于没有其它可行对策，IHS公司预计钢厂一定会降低产量，这将推动价格在年底前上涨10-15%。但是，如果银行决定向中国钢厂贷款，那么2014年钢价将保持在与2013年一样低的水平。
买家要小心
这对于买家是极好的消息，但对于依赖中国钢厂的企业来说，也是一个潜在的警讯。
虽然IHS公司不相信所有钢材供应商都将矿产，但有些中国钢厂最终必然要削减产量。即使2014年价格仍保持在低位，但钢价不可能永远低迷，总有一天必须反攻。
